Sebuah profesi di bidang bahasa (sastra) yang sangat menjanjikan, berkesempatan mengenal dunia lebih luas dan menjalin relasi skala internasional. Hmmmm.. mungkin kalimat tadi bisa mewakili betapa luar biasanya profesi ini. Seringkali kita dengar bahwa translator (penerjemah) adalah profesi yang kurang begitu diminati oleh banyak kalangan karena jenjang karir yang tidak jelas. Tentu saja pernyataan tersebut adalah SALAH ya guys...

Bagi mereka yang sudah menjalani profesi ini secara total, profesi ini adalah profesi terbaik bagi mereka. Karena tidak sedikit dari mereka para translator pada akhirnya mendirikan perusahaan atau biro penerjemah professional.

Seorang translator yang diyakini awalnya hanya sebagai pendamping ketika adanya kedua belah pihak sedang mengadakan pertemuan, ternyata jenjang karirnya cukup luas. Sebut saja penerjemah film (subttitler) di era sekarang ini, industry perfilman saat ini sangat berkembang pesat. Tentunya beberapa film yang dirilis dan bertujuan untuk go internasional membutuhkan ahli bahasa yang dapat membantu menerjemahkan bahasa asli dalam film tersebut ke dalam bahasa negara mana yang akan dituju.

Seorang translator profesional, biasanya dikontrak secara berkelanjutan oleh beberapa perusahaan yang memproduksi sebuah film atau iklan. Sudah kebayang kan betapa menjanjikannya profesi ini. Selain itu, untuk mengisi jam terbang, biasanya para translator menerima permintaan dari mahasiswa atau dosen yang kesulitan dalam menerjemahkan buku-buku kuliah mereka. Artinya, profesi ini adalah profesi yang ga sepi pengunjung guys..

Asalkan relasi kalian luas dan reputasi kalian tetap terjaga (jujur dan bertanggung jawab), profesi ini bisa menjadi pilihan untuk kalian dalam menjalani masa depan.

Untuk menjadi seorang translator profesional, kalian harus memiliki latar belakang pendidikan sastra yang dibutuhkan. Hal tersebut sangat penting untuk meningkatkan status kalian sebagai translator profesional..

Gimana guys? Tertarik dengan profesi yang satu ini?

Selamat memilih karir di masa depan yaa..

 

#SUKSESHargaMati

 

 

 

Referensi : Sumber Gambar :

http://fortuneindo.com/read/wp-content/uploads/2013/03/good_negotiator-438x284.jpg